Zingen hoort in Nederland bij het kerk- of gemeente-zijn. Een mooi lied kan iemand helpen om zijn of haar geloof te duiden, er troost of bemoediging in te vinden. Maar boven alles geeft een lied ons een stem. Een stem om dat te zingen wat op ons hart ligt. Met het nieuwe initiatief Zing Een Nieuw Lied start muziekuitgever Small Stone Media een platform dat kerken voorziet van nieuwe liederen die precies dat doen.
Het principe achter Zing Een Nieuw Lied is eenvoudig. Via de website (www.zingeennieuwlied.nl) kunnen kerken of gemeenten zich gratis inschrijven als gebruiker.
Regelmatig ontvangen ze dan digitaal een mp3 en de bladmuziek van een nieuw lied. Deze bladmuziek is beperkt te kopiëren en het lied is een week lang gratis te verkrijgen voor de gebruiker. Na de eerste week kunnen de liederen aangeschaft worden via de website.
Volgens Cees van Vugt van de initiatiefnemende muziekuitgever Small Stone Media voorziet Zing Een Nieuw Lied in een behoefte. Kerken hebben natuurlijk al wel een aanvoer van nieuwe liederen zoals Opwekking en af en toe losse projecten, maar er is nog zo veel meer. We willen dat –en daarmee de schrijvers die we als Small Stone Media dienen- onder de aandacht brengen bij kerken. Wij geloven dat heel veel kerken open staan om nieuwe liederen te horen en gebruiken in de eredienst, jeugddienst of andere activiteiten. Koren hebben vaak wel een rechtstreekse band met een muziekuitgever en als zodanig een vaste aanvoer van nieuwe liederen. Kerken –en dan de mensen die in een kerk verantwoordelijk zijn voor het muzikale gedeelte- minder of niet. Die missing link hopen we hiermee te bieden.
Het is de bedoeling dat de website www.zingeennieuwlied.nl verder uitgebreid gaat worden met achtergrondinformatie bij songs en auteurs. Ook kunnen gebruikers in de toekomst feedback geven op nieuwe liederen. Op sociale media is Zing Een Nieuw Lied al actief via Twitter (www.twitter.com/nieuwlied) en Facebook (www.facebook.com/ZingEenNieuwLied).
Het eerste lied wordt naar verwachting eind deze maand verstuurd naar geregistreerden. Over Small Stone Media: Small Stone Media is de muziekuitgeverij met een passie voor christelijke muziek. Ze verlangt het goede nieuws van Jezus Christus te verspreiden door muziek en zang en ondersteunen daarom componisten en tekstdichters uit binnen- en buitenland in hun muzikale missie. Small Stone Media wil haar doel bereiken door het ontplooien van vijf complementaire activiteiten: publishing, rights management, copyright administratie, distributie van bladmuziek en ondersteunen van diverse activiteiten. Zo is Small Stone Media sponsor van de komende Zilveren Duif Awards.
Bron: Small Stone Media | www.smallstonemedia.com
Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) heeft samen met Uitgeverij Jongbloed een nieuwe uitgave van De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) gemaakt. Het gaat om een editie van de NBV met de deuterocanonieke boeken, ook wel apocriefe boeken genoemd. Het bijzondere aan deze editie is dat de deuterocanonieke boeken niet bij elkaar staan tussen het Oude en Nieuwe Testament in, maar volgens de rooms-katholieke traditie verspreid zijn opgenomen door de hele Bijbel heen. Op het omslag van de vernieuwde uitgave staat een illustratie van kunstenares Jeltje Hoogenkamp.
In 2004 verscheen de eerste editie van de NBV met deuterocanonieke boeken in roomskatholieke volgorde, uitgegeven door uitgeef- en vertaalpartner de Katholieke Bijbelstichting (KBS). Het NBG publiceert nu een Bijbel met deuterocanonieke boeken in rooms-katholieke volgorde, maar dat is echter niet de eerste keer. Rond 1840 publiceerde het NBG al een editie van de Moerentorf-bijbel in twee delen, waarbij de deuterocanonieke boeken in de rooms-katholieke volgorde werden opgenomen. Deze vertaling werd toen veel door katholieke gelovigen gebruikt. In de rooms-katholieke, oud-katholieke, lutherse en orthodoxe traditie spelen de deuterocanonieke boeken nog steeds een belangrijke rol.
In de nieuwe uitgave van Jongbloed is opnieuw gekozen voor de indeling die gebaseerd is op de Septuaginta en rooms-katholieke traditie. In deze editie zijn dwarsverwijzingen opgenomen naar parallelle Schriftplaatsen.
Canon en deuterocanoniek
De deuterocanonieke boeken zijn in de periode tussen de derde en eerste eeuw voor Christus ontstaan binnen het antieke jodendom. Deze boeken worden pas in tweede instantie tot de canon gerekend (vandaar de naam deuterocanoniek). Ze komen dus niet in de oorspronkelijke Hebreeuwse bijbel voor, maar wel in de Griekse vertaling (Septuaginta) en de Latijnse vertaling (Vulgata). In de Septuaginta staan de deuterocanonieke boeken tussen de canonieke boeken in.
De deuterocanonieke boeken bevatten verschillende literaire genres: van wijsheidsliteratuur en historische boeken, tot voorbeeldverhalen van geloofshelden. Verder zijn er aanvullingen op bijbelboeken zoals Ester en Daniël te vinden.
De Nieuwe Bijbelvertaling met deuterocanonieke boeken in rooms-katholieke volgorde 2000 blz.
ISBN 987-90-8912-054-0
Prijs € 35,00
Bron: Nederlands Bijbelgenootschap | www.bijbelgenootschap.nl
Mensen spreken over heel de wereld in ongeveer 6.500 talen met elkaar. Van deze talen zijn er meer dan 3.500 zonder bijbelvertaling. Minstens 350 miljoen mensen kunnen daardoor het Woord van God niet in hun moedertaal lezen. Nog vele miljoenen meer hebben wel een vertaling, maar vaak ouderwets en verwarrend voor de lezer van vandaag. Het is van het grootste belang dat Gods Woord vertaald wordt in alle ons bekende talen.
Het "Forum of Bible Agencies" (forum van bijbelorganisaties), waar ook Biblica-Nederland lid van is, brengt verschillende organisaties bij elkaar om deze uitdaging aan te gaan. Biblica-Nederland alleen heeft al 500 vertalers in 72 landen over de hele wereld aan het werk voor meer dan 70 talen. Bijbelvertaling is de poort naar Gods Woord en de grondslag van onze inzet. Wij willen bijbels in hedendaagse vertaling en van goede kwaliteit leveren. Relatief recente ontdekkingen zoals de Dode Zee-rollen en de toenemende ontwikkeling van de bijbelwetenschap bevorderen de accuraatheid en de begrijpelijkheid van vertalingen. Dit is ook een van de redenen waarom de Biblica-Nederland de vertaling en revisie van "Het Boek" gestimuleerd heeft. Deze vertaling is gemakkelijk te lezen en te begrijpen, bijna net zo makkelijk als een krant of een tijdschrift. "Want het woord van God is vol van kracht en leven. Het is scherper dan het scherpste zwaard; het dringt in één keer door tot onze diepste gedachten en verlangens en snijdt alle delen los; het laat zien wie en wat wij werkelijk zijn." (Hebreeën 4:12)
Uitgaves
Wanneer een vertaling eenmaal klaar is, wordt de tekst in verschillende vormen uitgegeven. Zo kunnen mannen, vrouwen en kinderen van vele naties en met verschillende culturele achtergronden Gods Woord ontvangen, begrijpen en toepassen in hun levens. Hoewel uitgeven vroeger altijd een zaak van papier en inkt was, is dit tegenwoordig slechts een deel van alle media die worden ingezet om mensen te bereiken. Audiobijbels op cassette zijn in vele talen verkrijgbaar. Video is een andere manier van effectieve communicatie maar ook de CD en MP3 en overige middelen zijn veel ingezette middelen om het Woord te verspreiden. Ook zijn verschillende veelgelezen vertalingen toegankelijk via het internet en kunnen zo zelfs worden gedownload. Wij geloven dat Gods Woord levens kan veranderen. Biblica-Nederland geeft daarom krachtige bijbelpublicaties uit om christenen te helpen en om het evangelie effectief door te geven aan niet-christenen in verschillende omstandigheden. Gods machtige en levensveranderende Woord wordt aan iedereen aangeboden, ongeacht nationaliteit, cultuur of sociale status.
"Schrijf het visioen op; hang mijn antwoord duidelijk op een aanplakbord, zodat iedereen het in het voorbijlopen kan lezen." (Habakuk 2:2)
Verspreiding
Biblica verspreidt vanaf 1809 Gods Woord over de hele wereld. De bijbels worden verkocht aan wie kan en wil betalen. Deze opbrengsten, samen met de donaties van betrokken christenen, worden aangewend om miljoenen bijbelexemplaren gratis weg te geven. Deze bijbels bereiken de armen, de gevangenen, de hulpelozen, mensen met gepijnigde harten en verder iedereen die de hoop nodig heeft die alleen in Jezus, het Levende Woord, gevonden kan worden. Ons doel is om levens te veranderen door de kracht van Gods Woord. Daarom zijn wij betrokken bij bijbelverspreidingsprojecten op het niveau van hele steden, regio's en zelfs landen. Op seminars en christelijke leiderschapsconferenties worden strategieën ontwikkeld. Een speciaal internationaal initiatief dat "Let There Be Light" (Er Zij Licht) heet, stimuleert de distributie via personen en speciale teams. De teams zijn opgeleid om Gods Woord naar de mensen te brengen via persoonlijke presentaties over de bijbel.
We hebben ook speciale publicaties ontworpen om aan de geestelijke noden van verschillende groepen in een samenleving tegemoet te komen. Zakenlui, kinderen en tieners, New Age-aanhangers en sportievelingen zijn enkele groepen die extra aandacht ontvangen. Maar ook voor AIDS-patiënten, vluchtelingen, trauma- en rampslachtoffers, gevangenen en werklozen zijn er uitgaves die specifiek op deze groepen gericht zijn. Sinds de val van het Oost-Europese communisme speelt Biblica een leidende rol in bijbelverspreiding aldaar. Miljoenen bijbels zijn in Rusland en de republieken van de voormalige Sovjet Unie weggeschonken. "Mijn eerste bijbel" is een speciale uitgave voor kinderen en reeds in duizenden weeshuizen in Rusland en de Oekraïne verspreid. Dezelfde publicatie werd ook in andere talen goed ontvangen.
Ook in de andere landen die met de voormalige Sovjet Unie waren verbonden vinden miljoenen bijbels gretig aftrek. De kerk wordt toegerust voor meer effectieve evangelisatie via seminars die mensen leren om hun geloof en Gods Woord met elkaar te delen. De bijbel wordt zelfs gebruikt als leshulpmiddel om de Engelse taal te leren. Jonge christenen worden opgeroepen om Gods Woord te delen op hun scholen en de universiteitscampus. In enkele landen van Oost Europa worden bijbels uitgedeeld op scholen, terwijl de onderwijsautoriteiten dit volledig accepteren als een leermiddel. Biblica helpt de kerk op elke mogelijke en legale manier. Zo leert de kerk Gods Woord te gebruiken om aan de noden van hun mensen waar ook ter wereld tegemoet te komen, in een begrijpelijke taal en in een toepasselijke vorm.
"Vertel alle volken hoe groot Hij is en welke machtige wonderen Hij doet." (psalm 96:3)
Bron: Biblica-Nederland | www.biblica-nl.org | Meer nieuws | Het Boek | Bijbelwinkel
Begin volgend jaar start Go and Tell de School voor Evangelisatie in Leiderdorp. Tijdens acht avonden zullen verschillende sprekers uiteenlopende handreikingen geven om op een hedendaagse manier bezig te zijn met evangelisatie. De school start op dinsdagavond 15 januari bij de Levensstroom Gemeente in Leiderdorp.
De afgelopen jaren hebben we de School voor Evangelisatie al op verschillende plaatsen in Nederland aangeboden. In september zijn we in Emmen nog gestart met de School voor Evangelisatie met een 80 deelnemers. verteld David de Vos, initiatiefnemer van de School voor Evangelisatie. In Leiderdorp zal het zevende seizoen worden van de school en we verwachten hier nog meer mensen te mogen inspireren hoe ze hun geloof kunnen delen.
De sprekers zullen zijn: David de Vos, Jan Zijlstra, Alwin Riepma, Martin Koornstra, Peter Scheele, Herman Boon en Gordon van Veelen. Door de avonden heen laten de sprekers andere invalshoeken zien voor evangelisatie. Dit helpt je om te ontdekken hoe je getuige kan zijn op een manier die past bij wie je bent. vervolgt David de Vos. Als je een hart hebt voor de mensen om je heen te bereiken met Gods liefde dan nodig ik je uit om mee te doen aan deze avonden. Het zal je helpen om je hartsverlangen in de praktijk te brengen!
De school zal wekelijks plaatsvinden op dinsdagavond van 19.30 tot 21.30 bij de Levensstroom Gemeente, Elisabethhof 5 te Leiderdorp . We starten op 15 januari en eindigen op 12 maart 2013. Deelnemers kunnen zich registreren via de website van stichting Go and Tell.
Voor meer informatie en opgave zie www.goandtell.nl.
Bron: Go and Tell Zeewolde | www.goandtell.nl/index.php
En dan gaat het Come2Worship weekend voor de 6e maal weer van start. Wij als C2W team hebben er heel veel zin en hopen jullie te mogen ontmoeten tijdens dit weekend vrijdag 28 t/m zondag 30 september.
Wij hebben een mooi programma samengesteld met daarbij één belanrijke rode draad: Het aanbidden van God. Ieder is daar vrij in op welke wijze hij of zij daar uiting aan geeft. Dat is ook het mooie van Come2Worship; "Kom zoals je bent, dat is meer dan genoeg".
[/p]Er zullen 3 worshipconcerten gehouden worden door Elisa Krijgsman & het Come2Worship team. Daarnaast zijn er op zaterdag de 29e in de middag een aantal seminars en workshops die allemaal betrekking hebben op lofprijs en aanbidding in de praktijk. Zo zullen er 2 seminars gegeven worden over de onderwerpen "het verstaan van Gods stem" en "de kracht van gebed".
Verder zullen er een 4-tal workshops gegeven worden over "zangleiding geven", "zingen", "dans" en "musiceren". Alle informatie vindt u terug op deze pagina: Seminars en WorskshopsTijdens Come2Worship zal er in een andere ruimte een 24 uurs aanbidding worden gehouden. Deze worden geleid door verschillende aanbiddingsleiders uit Nederland die in hun eigen kerk / gemeente ook aanbidding leiden. Je kunt als deelnemer zelf bepalen wanneer je eraan deelneemt. Het is non-stop aanbidding.
Als afsluiting van de zaterdag is er een open podium, oftewel een Praise Jamcafe. Hier zijn de deelnemers zelf aan de beurt en kunnen ze hun (eigengemaakte) liedjes aan het publiek ten gehore brengen.
Zondagmiddag wordt Come2Worship afgesloten met een speciale dienst waarin spreker Daniel Renger met ons het Woord zal delen.
Bron: De Betteld | www.betteld.nl | www.betteld-amerongen.nl | Meer nieuws | Facebook | Hyves | LinkedIn | Twitter | YouTube | Programmaoverzicht
Apeldoorn - Family7 komt per 1 oktober met prachtige nieuwe series waaronder elke werkdag om 19.00 het internationaal bekroonde 'Road to Avonlea'. Kijkers van over de hele wereld sloten de onvergetelijke inwoners van het fictieve dorpje Avonlea al in hun harten. De hartverwarmende serie over het wel en wee van de familie King en de eilandbewoners won meer dan vijftig internationale prijzen en twee Emmy Awards.
In hetzelfde genre draait elke zaterdagavond om 19.30 het beroemde 'Anne of Green Gables'. Het verhaal over het roodharige weesmeisje Anne is internationaal net zo'n succes als Road to Avonlea. Deze series zijn onderdeel van een compleet scala aan nieuwe series, films en programma's.
Hieronder een greep uit de nieuwe programma's die in het nieuwe seizoen gaan draaien bij Family7.
Krummel
Krummel is een tv-serie voor kinderen, gebaseerd op de avonturen van een rups met de naam Krummel en zijn beste vriend Wormie. In elke aflevering ontmoeten zij weer nieuwe vrienden, praten ze met God en wordt de kinderen spelenderwijs een aantal Bijbelse principes geleerd (zoals bijvoorbeeld gehoorzaamheid of eerlijkheid). De verhalen zijn geschreven door Max Lucado. Krummel.
Op reis door Israël
Voor veel mensen is het bezoeken van Israe?l een droom die uitkomt. Steeds vaker organiseren kerken een reis naar Israe?l voor gemeenteleden. Waarbij de verbondenheid met elkaar groeit als in het land waar Jezus woonde en werkte. Waar de Bijbel opengaat en de woorden van Christus nog veel meer gaan leven. In de 9-delige serie ‘Op reis door Israe?l’ reizen we mee met een groep van de Emmanuel Gemeente uit Deventer. Onder leiding van gids Ron Bouter en reisleidster Edith de Leau bezoekt de groep diverse locaties. Voorganger Peter de Leau verzorgt de bijbelstudies.
Vaste onderdelen in elke aflevering zijn het hotel van de week, het restaurant van de week en de Hebreeuwse les door Rikie Neeb, die al jaren in Israël woont.
G-time TV
G-time TV is terug met een nieuw seizoen en naar onze bescheiden mening wordt het beter dan ooit! Presentatie is in handen van onze vaste G-time presentatoren: Rachelle van Zoest en Filemon Peroti. Dit derde seizoen gaat het programma verder met de laatste clips uit 2012 en interviews met vele internationaal bekende artiesten zoals Salvador, Lecrae, Jimmy Needham, Michael W. Smith en vele anderen.
Café Tinto
Voor velen is Café Tinto al een begrip. Het dagelijks live-ochtendmagazine met presentator Evert ten Ham. Ook dit nieuwe seizoen kun je elke ochtend genieten van de luchtige, interessante en diepgaande gesprekken aan de koffietafel.
Deb’s Place
Deb’s Place is een serie van zes talkshows voor christenvrouwen tussen de 35 en 50 jaar. Presentatrice Debbie Gould gaat met diverse mannen en vrouwen in gesprek over onderwerpen als geld en financiën, geloven in het openbaar, seksualisering en misbruik, het helpen van anderen. Debbie Gould: ‘Het is mijn gebed dat vrouwen zich realiseren dat ze alles kunnen zijn en doen waartoe ze geroepen zijn’.
MX-TV
MX-TV is een serie voor jongeren, waarbij muziek een van de hoofdingrediënten is. De serie telt inmiddels ruim 150 afleveringen en in elke aflevering is een muziekclip te zien die jongeren uitdaagt een keuze te maken voor een leven met God. Het is de passie van de makers van de serie dat de huidige generatie jongeren een ontmoeting heeft met Jezus, door middel van muziek, film, tv en nieuwe media. Presentator Tim Bisagno brengt de boodschap van de Bijbel heel dichtbij en de reporters gaan op zoek naar mensen met een verhaal, waarbij persoonlijke antwoorden op persoonlijke vragen niet geschuwd worden.
Over Family7
Family7 is een christelijke familiezender die zowel digitaal, analoog en via internet 24/7 uitzendt. Met de uitbreiding per 4 september 2012 naar het TV-Royaal pakket van UPC, kanaal 327, bereikt Family7 inmiddels meer dan 3,5 miljoen huishoudens in Nederland.
Bron: Family7 | www.family7.nl | Hyves | Twitter | InternetTV | YouTube| Sponsor nu Family7
De GZB heeft in de afgelopen tijd diverse nieuwe zendingswerkers benoemd. Zij beginnen op 1 oktober aan een intern opleidingstraject. Na een vervolgopleiding aan bijbelschool All Nations in Engeland, worden ze op diverse momenten in het voorjaar van 2013 uitgezonden.
Het gaat om de volgende zendingswerkers:
* Maarten en Gerdien Blom-Bouwman uit Katwijk – gemeentestichting in Mushqueta, Albanië
* Rik en Dineke van den Bogerd-de Lange uit Bruchem en Kerkwijk-Delwijnen – trainen van gehandicaptenbegeleiders in Caïro, Egypte (uitzending in samenwerking met Dorcas)
* Rik en Machteld Lubbers-van Mourik uit Huizen – gemeentestichting in Peja, Kosovo (uitzending in samenwerking met ECM)
* Janneke Wolswinkel uit Veenendaal – Janneke wordt arts in het Guthu-ziekenhuis in Zimbabwe
* Leendert en Nelleke Wolters-Pieters uit Amersfoort – toerustingswerk onder studenten in Praag, Tsjechië
* Remmelt en Hadassa de Koning-Fikse uit Soest – medisch werk in Zuid-Soedan, via partnerorganisatie Across
Bron: GZB Driebergen | www.gzb.nl
BARNEVELD – Dinsdag 25 september 2012 vond de aftrap plaats van de nieuwe jongerenactie Wycliffe You. Alle brugklas-leerlingen van het Johannes Fontanus College in Barneveld kregen een gastles over het wereldwijde werk van Wycliffe Bijbelvertalers. Ruim 400 van de 500 leerlingen gaven direct aan mee te willen doen. De actie? 15 uur geen mobiel en internet gebruiken!
Gastlessen Bijbelvertaalwerk in Barneveld groot succes
Vanaf vandaag gaan leerlingen op zoek naar sponsors. Zij vragen mensen in de omgeving hen te sponsoren voor de prestatie om 15 uur onbereikbaar te zijn via sociale media. Doel hiervan is jongeren te laten ervaren hoe het is om offline te zijn voor anderen. De link met het Bijbelvertaalwerk; ruim 350 miljoen mensen hebben nog geen Bijbel(vers) in hun eigen taal: zij zijn offline voor Gods Woord.
Jongeren betrekken bij het belang
Al bij aanvang van de les waren de leerlingen er met hun volle aandacht bij. De Bijbel: Hoezo heb je die nodig in je eigen taal? Wat is het belang van het hebben van een Bijbel in mijn eigen taal? Via het omhoog houden van een like (groen vel) of een dislike (rood vel) gaven de leerlingen hun mening. De stelling: ‘Iedereen heeft recht op een Bijbel in zijn/haar eigen taal’ kreeg een like van bijna iedereen. Dat is wat Wycliffe You met het programma wil: jongeren bewustmaken van het belang van het hebben van een Bijbel in de taal van je hart!
Reacties van leerlingen
1. Een 12-jarige jongen geeft aan: ‘Met wiskunde heb je een wiskundeboek nodig, om God te leren kennen vind ik dat je een Bijbel nodig hebt.’
2. Een ander roept door de zaal: ‘De Bijbel is heel belangrijk voor mij, omdat het Gods Woord is en waarin staat hoe je kan leven.’
3. Als ik met deze actie iemand kan helpen een Bijbel in zijn of haar eigen taal te geven, dan doe ik dat graag! (meisje, 13 jaar)
4. Mwah… 15 uur offline is wel erg veel, ik weet niet of ik dat wel volhoud; maar ik ga mijn best doen! (jongen, 12 jaar)
15 uur = 15 euro
Met de opbrengsten worden negen vertaalprojecten in Tanzania ondersteund. Met 15 euro kan Wycliffe Bijbelvertalers al één Bijbelvers vertalen. Na de actieweek in Barneveld zal bekend worden gemaakt hoeveel Bijbelverzen zij samen vertaald hebben. Blijf op de hoogte via www.wycliffe.nl/you.
Nieuw: Wycliffe You
Wycliffe Bijbelvertalers Nederland wil scholen betrekken met het nieuwe jongerenprogramma Wycliffe You. Directeur Bram van Grootheest: ‘We kregen steeds vaker het verzoek om gastlessen te geven over het wereldwijde Bijbelvertaalwerk en zending op middelbare scholen. Met de speciaal ontwikkelde gastles- en actie brengen we het nut van Bijbelvertaalwerk dichtbij de jongeren.’
Bron: Wycliffe Bijbelvertalers | www.wycliffe.nl
Ruim 400 jongeren doen mee aan de Wycliffe You actie: 15 uur offline!
Dinsdag 25 september 2012 vond de aftrap plaats van de nieuwe jongerenactie Wycliffe You. Alle brugklas-leerlingen van het Johannes Fontanus College in Barneveld kregen een gastles over het wereldwijde werk van Wycliffe Bijbelvertalers. Ruim 400 van de 500 leerlingen gaven direct aan mee te willen doen. De actie? 15 uur geen mobiel en internet gebruiken!
Vanaf vandaag gaan leerlingen op zoek naar sponsors. Zij vragen mensen in de omgeving hen te sponsoren voor de prestatie om 15 uur onbereikbaar te zijn via sociale media. Doel hiervan is jongeren te laten ervaren hoe het is om offline te zijn voor anderen. De link met het Bijbelvertaalwerk; ruim 350 miljoen mensen hebben nog geen Bijbel(vers) in hun eigen taal: zij zijn offline voor Gods Woord.
Jongeren betrekken bij het belang
Al bij aanvang van de les waren de leerlingen er met hun volle aandacht bij. De Bijbel: Hoezo heb je die nodig in je eigen taal? Wat is het belang van het hebben van een Bijbel in mijn eigen taal? Via het omhoog houden van een like (groen vel) of een dislike (rood vel) gaven de leerlingen hun mening. De stelling: Iedereen heeft recht op een Bijbel in zijn/haar eigen taal kreeg een like van bijna iedereen. Dat is wat Wycliffe You met het programma wil: jongeren bewustmaken van het belang van het hebben van een Bijbel in de taal van je hart!
Reacties van leerlingen
1. Een 12-jarige jongen geeft aan: Met wiskunde heb je een wiskundeboek
nodig, om God te leren kennen vind ik dat je een Bijbel nodig hebt.
2. Een ander roept door de zaal: De Bijbel is heel belangrijk voor mij, omdat het Gods Woord is en waarin staat hoe je kan leven.
3. Als ik met deze actie iemand kan helpen een Bijbel in zijn of haar eigen taal te geven, dan doe ik dat graag! (meisje, 13 jaar)
4. Mwah… 15 uur offline is wel erg veel, ik weet niet of ik dat wel volhoud; maar ik ga mijn best doen! (jongen, 12 jaar)
15 uur = 15 euro
Met de opbrengsten worden negen vertaalprojecten in Tanzania ondersteund. Met 15 euro kan Wycliffe Bijbelvertalers al één Bijbelvers vertalen. Na de actieweek in Barneveld zal bekend worden gemaakt hoeveel Bijbelverzen zij samen vertaald hebben. Blijf op de hoogte via www.wycliffe.nl/you.
Nieuw: Wycliffe You
Wycliffe Bijbelvertalers Nederland wil scholen betrekken met het nieuwe jongerenprogramma Wycliffe You. Directeur Bram van Grootheest: ‘We kregen steeds vaker het verzoek om gastlessen te geven over het wereldwijde Bijbelvertaalwerk en zending op middelbare scholen. Met de speciaal ontwikkelde gastles- en actie brengen we het nut van Bijbelvertaalwerk dichtbij de jongeren.
Bron: Wycliffe Bijbelvertalers Driebergen | www.wycliffe.n
En dan gaat het Come2Worship weekend voor de 6e maal weer van start. Wij als C2W team hebben er heel veel zin en hopen jullie te mogen ontmoeten tijdens dit weekend vrijdag 28 t/m zondag 30 september.
Wij hebben een mooi programma samengesteld met daarbij één belanrijke rode draad: Het aanbidden van God. Ieder is daar vrij in op welke wijze hij of zij daar uiting aan geeft. Dat is ook het mooie van Come2Worship; "Kom zoals je bent, dat is meer dan genoeg".

Er zullen 3 worshipconcerten gehouden worden door Elisa Krijgsman & het Come2Worship team. Daarnaast zijn er op zaterdag de 29e in de middag een aantal seminars en workshops die allemaal betrekking hebben op lofprijs en aanbidding in de praktijk. Zo zullen er 2 seminars gegeven worden over de onderwerpen "het verstaan van Gods stem" en "de kracht van gebed".
Verder zullen er een 4-tal workshops gegeven worden over "zangleiding geven", "zingen", "dans" en "musiceren". Alle informatie vindt u terug op deze pagina: Seminars en WorskshopsTijdens Come2Worship zal er in een andere ruimte een 24 uurs aanbidding worden gehouden. Deze worden geleid door verschillende aanbiddingsleiders uit Nederland die in hun eigen kerk / gemeente ook aanbidding leiden. Je kunt als deelnemer zelf bepalen wanneer je eraan deelneemt. Het is non-stop aanbidding.
Als afsluiting van de zaterdag is er een open podium, oftewel een Praise Jamcafe. Hier zijn de deelnemers zelf aan de beurt en kunnen ze hun (eigengemaakte) liedjes aan het publiek ten gehore brengen.
Zondagmiddag wordt Come2Worship afgesloten met een speciale dienst waarin spreker Daniel Renger met ons het Woord zal delen.
Bron: De Betteld | www.betteld.nl | www.betteld-amerongen.nl | Meer nieuws | Facebook | Hyves | LinkedIn | Twitter | YouTube | Programmaoverzicht