Begin oktober startte de Vrije Universiteit Amsterdam het programma Mental Health Online op verzoek van de Tweede Kamer. Het programma wil bijdragen aan de preventie van suïcide onder adolescenten (12 - 20 jaar) door de vaardigheden van professionals die dagelijks met jongeren werken online te trainen. Het programma bevat acht korte online modules over belangrijke onderdelen uit het proces van vroegtijdig herkennen, aanspreken en doorverwijzen van jongeren met een suïcidale stemming. De VU onderzoekt de effectiviteit van deze modules.
Online suïcidepreventie
De VU is een van de eerste partijen die modules heeft ontwikkeld ter preventie van suïcidaliteit onder jongeren in Nederland en hiervan het effect onderzoekt. Het online karakter heeft veel voordelen: professionals met drukke agenda’s kunnen de training volgen wanneer dat hen het beste uitkomt. Bovendien kunnen ze afhankelijk van hun wensen, behoeften en expertise zelf bepalen welke modules ze willen doorlopen. Op de website krijgen zij ook toegang tot uitgebreide informatie over suïcidaliteit en er is een forum waar een groep experts op gebied van suïcidepreventie, waaronder VU-hoogleraar Ad Kerkhof, online antwoord geeft op alle vragen.
Jongerenprofessionals
De VU-onderzoekers nodigen alle professionals die met jongeren werken uit om bij te dragen aan het verbeteren van de online modules. Er zijn geen kosten verbonden aan deelname aan het onderzoek. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via info@mentalhealthonline.nl, onder vermelding van hun naam, functie en de naam van de instelling waaraan ze verbonden zijn.
Bron: Vrije Universiteit Amsterdam | www.vu.nl
Het visuele brein bestaat al op zeer jonge leeftijd uit twee systemen. Dit blijkt uit het promotieonderzoek van Margot van Wermeskerken door een experiment waarin baby’s konden kiezen welke van de twee badkikkers ze wilden pakken. Beide badkikkers waren even groot, maar door een optische illusie leek de ene badkikker verder weg te zijn dan de andere. De meeste baby’s grepen naar de kikker die schijnbaar het dichtst bij was, terwijl de grijpbeweging afgestemd was op de werkelijke afstand van de badkikker. Dus ook al lijkt het ene voorwerp verder weg dan het andere, de hersenen zijn toch in staat de juiste afstand in te schatten.
Als je een voorwerp wilt pakken bepalen je hersenen welke grijpbeweging je arm en hand moeten maken om het voorwerp te kunnen pakken. Maar volwassenen handelen niet altijd naar wat ze zien. Als een voorwerp door een optische illusie groter lijkt, blijft de grijpbeweging nauwkeurig afgestemd op de echte grootte van het voorwerp. Dat komt doordat er in de hersenen twee systemen zijn die dit coördineren. Het ene systeem zorgt voor het zien van de omgeving, terwijl het tweede systeem betrokken is bij het uitvoeren van de grijpbeweging. Van Wermeskerken onderzocht of deze functionele tweedeling van het visuele brein al bestaat bij zeer jonge baby’s, die het reiken en grijpen nog maar net beheersen.
Vervolgonderzoek kan laten zien of een dergelijke tweedeling van het visuele brein ook aanwezig is bij baby’s met een ontwikkelingsstoornis. Door hetzelfde experiment te doen kun je bijvoorbeeld bepalen of zij die tweedeling al wel of niet hebben. Op die manier kun je op basis van aanwijsgedrag iets zeggen over de ontwikkeling van de hersenen, zonder dat hierbij bijvoorbeeld een hersenscan gemaakt moet worden.
Bron: Vrije Universiteit Amsterdam | www.vu.nl
We zijn heel dankbaar dat het boek Het wonder van het kruis is uitgegeven in het Duits en het Maleis. Inmiddels is de Engelse en Spaanse vertaling afgerond en zijn we op zoek naar een uitgever. Heel graag willen we het boek ook beschikbaar stellen in het Chinees, Russisch, Arabisch, Farsi en andere wereldtalen. Mogen we u vragen ons hierbij te helpen? Als het boek ook voor u van grote waarde is geweest, wilt u ons dan steunen om Het wonder van het kruis over de hele wereld te verspreiden?
Deze kerstactie houden we niet voor onszelf. Wij geloven in de zegen van geven! Met uw hulp kunnen we professionele vertalers inhuren die het boek beschikbaar maken voor miljoenen mensen over de hele wereld. Voor de vertalingen hebben we minimaal € 10.000,- nodig. Een groot bedrag. Maar wij geloven in het wonder van het kruis! Doet u mee?
U kunt uw kerstgift storten op 3002.00.307 onder vermelding: Samen kunnen we meer!
Hartelijk dank!
Bron: Geboren om vrij te zijn, Aalten | www.geborenomvrijtezijn.nl
Op zaterdag 10 november herdacht de Turkse bevolking de sterfdag van Mustafa Kemal Atatürk, de stichter van het moderne, seculiere Turkije. ’s Ochtends om 9:05 uur werd er een minuut stilte gehouden en alle verkeer hield even in. Turkije stond letterlijk stil, bij een dode.
Op diezelfde zaterdag, in een hotel ergens in Istanboel, stond een groep Turkse christenen stil bij een heel ander soort mijlpaal: de ingebruikname van het Nieuw Testament in een gloednieuwe zogenaamde Easy-to-Read vertaling. Hier kwam men niet samen ter ere van een dode, maar rondom het Levende Woord.
De nieuwe Bijbelvertaling is geïnitieerd en gefinancierd door Bible League International, een organisatie die wereldwijd Bijbels beschikbaar stelt in een leesbare vertaling. Dat wil zeggen: een vertaling vanuit de grondtalen in de alledaagse omgangstaal.
In Turkije kwam deze toegankelijke vertaling tot stand op verzoek van Turkse voorgangers. Zij constateerden dat de bestaande Turkse Bijbelvertaling slechts een heel klein deel van de Turkse bevolking aansprak, namelijk goed opgeleide christenen. De taal is academisch en vermijdt leenwoorden uit het Arabisch en Perzisch. Om moslims te bereiken, wat op zich al moeilijk genoeg is, was het nodig om een Bijbelvertaling te publiceren die breed toegankelijk is.
De Turkse Easy-to-Read vertaling is in de eerste plaats bedoeld voor evangelisatie, vertelt Pastor M., die bij de ceremonie aanwezig was. Deze vertaling brengt het Evangelie dichter bij het gewone volk. Het is heel aannemelijk dat Turkse moslims dit Nieuwe Testament zullen lezen, omdat de stijl hen vertrouwd is.
Het christendom in Turkije is marginaal. Op een bevolking van 75 miljoen Turken zijn er slechts ongeveer 7.000 protestantse christenen. Niettemin beschouwt de overheid christenen als potentieel staatsgevaarlijk. Als een Turk christen wordt, wordt gezien als verrader, stelt Pastor M. vast.
Tegelijk is Turkije het land in het Midden-Oosten dat christenen waarschijnlijk de meeste ruimte biedt. Ze zijn door de wet officieel beschermd, en bekering tot het christendom is niet verboden. Zelfs evangelisatie is officieel toegestaan. Er zijn dus ook kansen voor het Evangelie, zeker in de vorm van een Easy-to-Read vertaling.
Pastor Sali, die ook bij de ingebruikname van het Nieuw Testament aanwezig was, geeft een belangrijke sleutel voor evangelisatie in Turkije: Je moet laten zien dat je als christen geen rare westerling bent, maar een gewoon mens die omziet naar de gemeenschap. Als je een relatie aangaat ontstaat er vanzelf ruimte voor het Evangelie. Vergeet niet dat dit een heel sterk relationele cultuur is!
Bible League heeft in eerste instantie 20.000 Nieuwe Testamenten gedrukt, waarvan er 10.000 via kerken in Turkije zullen worden verspreid. De overige 10.000 zullen onder Turkse gemeenschappen buiten Turkije worden ingezet. Over vijf jaar hoopt Bible League de vertaling van de complete Bijbel te hebben afgerond.
Bible League dient de lokale kerk en andere partners, wereldwijd, door ze te voorzien van Bijbels en bijbelse materialen, die zij gebruiken in hun bediening om mensen in contact met Jezus Christus te brengen.
Bron: Bible League International, Amersfoort | www.bibleleague.nl/
Uit solidariteit met en ter ondersteuning van de Griekse kerken bezoekt scriba dr. Arjan Plaisier van de Protestantse Kerk in Nederland momenteel Griekenland. Hij maakt onderdeel uit van een oecumenische delegatie bestaande uit acht Europese kerkleiders die is samengesteld door de Wereldraad van Kerken en de Conferentie van Europese Kerken. Olav Fykse Tveit, secretaris-generaal van de Wereldraad van Kerken, leidt de delegatie. We roepen onze lidkerken op om de inwoners van Griekenland in hun gebeden op te nemen. De financiële crisis heeft een grote invloed op het leven van mensen.
De delegatie wordt onder andere ontvangen door Aartsbisschop Hieronymos. Hij is de aartsbisschop van Athene en heel Griekenland en hoofd van de Grieks-orthodoxe Kerk. Ook zal de delegatie een aantal leden van de synodale commissies voor externe relaties, sociaal welzijn en migratie spreken. Daarnaast bezoekt de delegatie één van soepkeukens die door het Aartsbisdom is opgezet. Ook vinden er gesprekken met vertegenwoordigers van de protestantse Evangelical Church of Greece plaats. Naast ontmoetingen met kerkelijke organisaties gaat de oecumenische delegatie op bezoek bij het ministerie van buitenlandse zaken en het ministerie van onderwijs (en religieuze zaken) van Griekenland.
Het doel van de ontmoeting is:
de huidige situatie in Griekenland te bespreken met kerkelijke en politieke leiders om zo de crisis beter te begrijpenprojecten te bezoeken die door Griekse kerken zijn opgestart ter ondersteuning van de de Griekse bevolkingchristelijke solidariteit met de Grieken en de Griekse kerken te uitente onderzoeken hoe oecumenische organisaties wegen kunnen ontwikkelen om de Griekse bevolking en kerken verder te ondersteunen.Guy Liagre, secretaris-generaal van de Conferentie van Europese Kerken: In deze tijd van voortdurende diepe economische recessie geeft ons geloof ons de kracht om werkloosheid, armoede en angst onder ogen te zien. Niet alleen als individuen, maar als gemeenschap met een ethisch geheugen geworteld in het evangelie. De Protestantse Kerk in Nederland is lid van zowel de Conferentie van Europese Kerken als van de Wereldraad van Kerken.
Dr. Arjan Plaisier is scriba van de generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland. De generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland is het landelijke bestuur van de kerk. De 153 leden van de synode zijn gekozen uit de gemeenten van de Protestantse Kerk en afgevaardigd door de 75 classicale (regionale) vergaderingen en de evangelisch-lutherse synode. Het moderamen is het dagelijks bestuur van de synode en bestaat uit zeven leden.
De Protestantse Kerk in Nederland telt ongeveer 2,1 miljoen leden die lid zijn van één van de ruim 1800 plaatselijke gemeenten. Voor meer informatie: www.pkn.nl.
Bron: PKN Nederland | www.pkn.nl
Programma traint professionals om suïcide bij jongeren te voorkomen
Begin oktober startte de Vrije Universiteit Amsterdam het programma Mental Health Online op verzoek van de Tweede Kamer. Het programma wil bijdragen aan de preventie van suïcide onder adolescenten (12 - 20 jaar) door de vaardigheden van professionals die dagelijks met jongeren werken online te trainen. Het programma bevat acht korte online modules over belangrijke onderdelen uit het proces van vroegtijdig herkennen, aanspreken en doorverwijzen van jongeren met een suïcidale stemming. De VU onderzoekt de effectiviteit van deze modules.
Online suïcidepreventie
De VU is een van de eerste partijen die modules heeft ontwikkeld ter preventie van suïcidaliteit onder jongeren in Nederland en hiervan het effect onderzoekt. Het online karakter heeft veel voordelen: professionals met drukke agenda’s kunnen de training volgen wanneer dat hen het beste uitkomt. Bovendien kunnen ze afhankelijk van hun wensen, behoeften en expertise zelf bepalen welke modules ze willen doorlopen. Op de website krijgen zij ook toegang tot uitgebreide informatie over suïcidaliteit en er is een forum waar een groep experts op gebied van suïcidepreventie, waaronder VU-hoogleraar Ad Kerkhof, online antwoord geeft op alle vragen.
Jongerenprofessionals
De VU-onderzoekers nodigen alle professionals die met jongeren werken uit om bij te dragen aan het verbeteren van de online modules. Er zijn geen kosten verbonden aan deelname aan het onderzoek. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via info@mentalhealthonline.nl, onder vermelding van hun naam, functie en de naam van de instelling waaraan ze verbonden zijn.
Bron: Vrije Universiteit Amsterdam | www.vu.nl
Bij uitgeverij Omniboek is de bestseller Eenzaam, maar, niet alleen verschenen in een geheel gemoderniseerde uitgave. Er werden eerder al meer dan 200.000 exemplaren van deze uitgave verkocht.
De memoires van prinses Wilhelmina (1880 – 1962)
Op 28 november is het precies vijftig jaar geleden dat prinses Wilhelmina op 82-jarige leeftijd overleed. Toen zij nog maar tien jaar oud was, overleed haar vader en werd Wilhelmina koningin. Ze regeerde Nederland vanaf haar inhuldiging in 1898, ook tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Vijftig jaar later, in 1948, deed ze afstand van de troon en werd ze opgevolgd door haar dochter Juliana. Aan haar, en aan de vader des vaderlands, heeft Wilhelmina Eenzaam maar niet alleen opgedragen.
Ze besloot als eerste Oranjevorst ooit haar memoires te schrijven. In Eenzaam maar niet alleen blikt ze terug op haar leven: op haar jeugd in de negentiende eeuw, haar regeringstijd gedurende de moeilijke jaren van neutraliteit tijdens de oorlog van 1914-1918 en de bezetting door nazi-Duitsland, waarin ze uitgroeide tot symbool van de Nederlandse eenheid en onafhankelijkheid. Haar memoires zijn geschreven in een heldere stijl en worden gekenmerkt door een diep geloof.
Het is een uniek historisch document in nieuwe uitvoering, dat licht werpt op een veelbewogen periode uit de Nederlandse geschiedenis, geschreven door een bijzondere vrouw: prinses Wilhelmina.
Gemoderniseerde uitgave met een inleiding door historicus Cees Fasseur. Paperback | 442 pagina’s | ISBN 9789025902032 | € 17,95 www.kok.nl
Het Boek, de bekende bijbel in hedendaagse taal, is een toegankelijke, laagdrempelige en begrijpbare vertaling voor zowel christenen als niet-christenen. 'De bijbel heeft een grote impact op mensen,' zegt Jan Otter, directeur Biblica Nederland. 'Dat is niet zo vreemd als je beseft dat zo'n boek Gods liefdesbrief aan de wereld is. De bijbel raakt mensen - ook in deze tijd. Met de actie 'Wat betekent Het Woord van God voor jou?' hopen wij een inkijkje te geven in al die verschillende belevingen van de bijbel.'
Biblica Nederland, uitgever van Het Boek, wil dan ook graag weten wat de bijbel voor ú betekent.
Wij dagen jou uit om op onze Facebookpagina van Het Nieuwe Leven te 'liken' en de zin "De bijbel is voor mij…" af te maken. Originaliteit doet er niet toe, authenticiteit wel.
De meest karaktervolle inzending die wordt ingezonden, zal worden beloond met de allernieuwste 'Het nieuwe Leven' studiebijbel. Het nieuwe Leven is de opvolger van Het Leven. Sluitingsdatum is 31 december 2012.
Aan het begin van het nieuwe jaar 2013 zullen wij op Facebook de winnaar bekend maken. Hij of zij zal het nieuwe jaar dan in mogen gaan met de prachtige studiebijbel die Biblica Nederland kosteloos ter beschikking stelt!
Over Het nieuwe Leven
Het nieuwe Leven is de vernieuwde studiebijbel van Het Boek en de opvolger van Het Leven (uitgegeven door Biblica-Nederland). Het nieuwe Leven bevat praktische lessen over levensheiliging, geestelijke groei en persoonlijk geloof. 21 bekende Nederlandse auteurs hebben hierover een bijdrage geschreven: Orlando Bottenbleij - Michelle van Dusseldorp - Hans Eschbach - Kees Goedhart - Jaap Haasnoot - Noor van Haaften - Arenda Haasnoot - Anmar Hayali - Louise Ho - Edgar Holder - Gert Hutten - Henk Jan Kamsteeg - Ronald Koops - Gerard de Korte - Teun van der Leer - Jolanda Omvlee - Kees Slijkerman - Willem Smouter- Henk Stoorvogel jr. - Koos Veefkind - Kees de Vlieger.
Bron: Biblica-Nederland | www.biblica-nl.org | Meer nieuws | Het Boek | Bijbelwinkel
Staatssecretaris Martin van Rijn is met betrokken partijen het gesprek aangegaan over de uitvoering van het regeerakkoord. Van Rijn: we staan in de langdurige zorg voor een zware opgave en hebben elkaar daarbij hard nodig. De bewindspersoon sprak dinsdag met ActiZ, organisatie van zorgondernemers.
Eerdere gesprekken met VNG, ZN, NPCF en VGN
Afgelopen maandag ging Van Rijn in Almere langs bij Annemarie Jorritsma (VNG) en had vervolgens in Zeist een gesprek met Andre Rouvoet (ZN). Vorige week vrijdag ontving Van Rijn in Den Haag al Wilna Wind van de Nederlandse Patiënten Consumenten Federatie (NPCF) en Heleen Dupuis van de Vereniging Gehandicapten Zorg (VGN).
Samenwerken de enige manier
Staatssecretaris Van Rijn wijst op het belang van deze gesprekken. Alleen in samenwerking met dergelijke partijen kunnen we de maatregelen uit het regeerakkoord zorgvuldig uitwerken.
Bron: Rijksoverheid | www.rijksoverheid.nl
De Eer Van Uw Naam, het danklied dat Elisa Krijgsman schreef voor het Zilveren Duif gala op 16 november, wordt landelijk beschikbaar gemaakt aan bijvoorbeeld koren en kerken. Geregistreerden van Zing Een Nieuw Lied (www.zingeennieuwlied.nl) krijgen het lied na het gala aangeboden.
Het gala waarin de Zilveren Duif awards uitgereikt worden, is het slot van de Week van de Christelijke Muziek, waarin (voornamelijk) Nederlandse christelijke muziek en musici in de schijnwerpers staan. Het lied De Eer Van Uw Naam sluit het gala af en is wat dat betreft een belangrijk statement. Toen Elisa Krijgsman (bekend met zijn vrouw als het duo Reni & Elisa en o.a. betrokken bij de totstandkoming van de muziek vanuit stichting Opwekking) de vraag kreeg om het lied te schrijven, was hij zich gelijk bewust van die functie. Toen ik erover ging nadenken, gingen de gedachten al snel naar prijzen, waardering, respecteren... en daarmee dacht ik al snel aan de hedendaagse talentenshows op tv. Ze hebben allemaal één ding gemeen; de onderliggende boodschap dat je iets krijgt omdat je het verdient. Naar mijn overtuiging gaat het ons als christen-artiesten niet om de eer van mensen, een prijs of een reputatie hoog te houden. Het gaat om de eer van Gods Naam. Die gedachte was de basis voor de tekst; om op een rij te zetten waar het niet en wel om draait.
Dat statement is in de tekst bewust breed gehouden, zodat het op de intentie van iedere gelovige slaat. Leven tot eer van Gods Naam is een mooi religieus statement, maar ik hoop vooral dat dit lied er aan bijdraagt dat zoveel mogelijk mensen ontdekken wat dat nu concreet betekent aldus Krijgsman. Dat is uiteindelijk ook één van de redenen waarom het lied via Zing Een Nieuw Lied landelijk verspreid wordt zodat het een plek kan krijgen in koren en kerken.
Het principe achter Zing Een Nieuw Lied is eenvoudig. Via de website (www.zingeennieuwlied.nl) kunnen kerken of gemeenten zich gratis inschrijven als gebruiker. Regelmatig ontvangen ze dan digitaal een mp3 en de bladmuziek van een nieuw lied. Deze bladmuziek is beperkt te kopiëren en het lied is een week lang gratis te verkrijgen voor de gebruiker. Na de eerste week kunnen de liederen aangeschaft worden via de website.
De website www.zingeennieuwlied.nl wordt verder uitgebreid met achtergrondinformatie bij songs en auteurs. Ook kunnen gebruikers in de toekomst feedback geven op nieuwe liederen. Op sociale media is Zing Een Nieuw Lied al actief via Twitter (www.twitter.com/nieuwlied) en Facebook (www.facebook.com/ZingEenNieuwLied).
Bron: Leon van Steensel Producties | www.leonvansteensel.nl